Au bout de la langue...
Des mots nouveaux ?
Les utilisateurs d’une langue n’arrêtent pas de créer des mots. La langue s’enrichit et répond ainsi aux exigences du temps. C’est dans le domaine technique que le besoin de nouveaux mots désignant des réalités nouvelles se fait le plus sentir. Des mots comme archéodrome, géostationnaire, logiciel, microprocesseur étaient inconnus il y a seulement quelques années. Les écrivains, les poètes en créent aussi et il est arrivé à chacun d’entre nous d’inventer un mot ou l’autre parce qu’il en avait besoin.
Même la publicité s’en mêle maintenant !
En survolant les prospectus publicitaires d’un grand magasin, j’ai découvert récemment des fonduettes au fromage, au jambon et aux crevettes. C’est un mot nouveau construit sur " fondu ". Il a l’avantage de respecter une règle traditionnelle du français concernant la création d’un diminutif et tout francophone le comprend sans peine.
Le Trésor général des langues et parlers français à Nancy a répertorié ainsi plus de 1 200 000 mots différents alors que 3500 mots nous suffisent amplement dans nos conversations quotidiennes...