Au bout de la langue...

Internet, l'Internet ou l'internet ?

En anglais, l'article défini " the " est utilisé devant " Internet " lorsqu'on veut désigner le réseau Internet (Internet), ceci afin de le différencier des autres interréseaux informatiques qui s’écrivent avec un " i " minuscule (internet).

Faut-il donc, en français, faire une différence entre Internet, l’Internet ou l’internet?

Internet (sans article) est le nom d'un protocole de communication, c'est-à-dire un ensemble de règles de transmission des données, qui a été conçu aux États-Unis. L'internet (avec article) représente l'ensemble des réseaux interconnectés dans le monde. Écrire l’Internet (avec majuscule) ne se justifie donc plus puisque ce terme ne désigne plus une sorte de " marque ".

Le nom propre se transforme lentement en nom commun. C’est la rançon de la gloire : plus un produit devient populaire, plus il tend à perdre la marque distinctive de la majuscule. Ce fut déjà le cas tant de mots : bic, poubelle, frigidaire, etc. qui étaient des noms propres à leur naissance.



INDEX

Liens de bas de page