L'internet est déjà tellement entré dans nos mœurs que la publicité s'en mêle. Fleurissent sur les panneaux ou dans nos journaux des expressions comme « lavie.com » ou « .commerciaux ». Les entreprises n'hésitent pas à intégrer l'arobase dans leur sigle : l' « @WT », c'est l'Agence wallonne des télécommunications. Les journaux se mettent à bredouiller de drôles de titres, comme ce grand quotidien: « Et Internet créa la faillite.com ».

Henry Landroit

Les adresses électroniques et les adresses de sites utilisent beaucoup de « . » et de « / » (slash ou mieux, si l'on a le temps « barre oblique).

L'arobase (@) est réservée au courrier électronique. On trouvera ainsi « postmaster@liguedesfamilles.be » et comme adresse de site « http://www.liguedesfamilles.be ».

Les espaces et les majuscules ont disparu: « liguedesfamilles » et non « Ligue des familles ». Cette tendance est maintenant copiée dans un autre secteur: celui de la culture à Bruxelles. Ainsi récemment, avait lieu le « KunstenFESTIVALdesarts », le tout présenté sans espaces. Ce festival fait appel aux ressources des communautés flamande et française, on l'avait compris. On avait déjà, dans un autre domaine encore, celui des adresses et des plaques de rues: « rue de Gaullestraat », ce qui à défaut d'être joli, avait l'avantage d'être bilingue… Déjà, bien avant  le succès de l'internet, nos amis français avaient inauguré l'usage du point: « rue François.Rabelais », lit-on comme indication de rue.

Nos yeux et nos esprits doivent s'habituer…