Au bout de la langue...

<>@- ?*]/&@!!

Longtemps réservés à " ponctuer " un texte, parfois surutilisés dans les bulles des bandes dessinées, les signes de ponctuation évoluent-ils? Certains d'entre eux continuent leur petit bonhomme de chemin, d'autres disparaissent de la circulation et enfin, quelques-uns renaissent de leurs cendres… Henry Landroit Si le point, la virgule, les deux-points, le point d'exclamation et le point d'interrogation ont encore de beaux jours devant eux, le trait d'union, le point-virgule ont tendance à prendre leur retraite… Le trait d'union, en particulier, se porte mal. Ou bien il disparait au profit d'une agglutination car il ne se justifie plus guère: porte-monnaie s'aligne sur portefeuille en devenant portemonnaie ou bien il est malencontreusement oublié (on trouve de plus en plus ce jour là au lieu de ce jour-là). Les parenthèses ont tendance à laisser la place aux crochets droits [ ] ou aux accolades { }. La barre oblique /, le chevron < ou >, l'arobase @ sont redevenus à la mode grâce à l'informatique. Dès qu'un mot relatif aux nouvelles technologies (la messagerie électronique, l'internet) comporte la lettre " a ", celle-ci devient @. Les chevrons sont souvent utilisés par paires et acquièrent un statut de décoration (beaucoup de titres dans la presse commencent par deux chevrons). Dans le langage écrit branché, par exemple dans les messageries électroniques, les forums, les chats, l'on voit apparaitre aussi les points d'exclamation ou d'interrogation multiples (!!!!!!!! et ?????????) pour exprimer l'étonnement extrême ou le doute insupportable.


INDEX

Liens de bas de page