Un espèce de


L'expression une espèce de a tendance à devenir un espèce de devant un nom masculin. Ainsi, l'on entendra une espèce de fleur mais un espèce de garnement. La locution devient ainsi un espèce de déterminant ! C'est la raison pour laquelle elle s'accorde avec le nom auquel elle se rapporte.

On peut évidemment s'interroger sur le fait que ce phénomène ne concerne pas, apparemment, les mots « sorte » ou « manière », utilisés dans des contextes similaires. On n'entend guère en effet : * un sorte de garnement.

Mais cela viendra peut-être un jour car il s'agit d'une tendance dont la langue s'accommode fort bien dirait-on : « J'ai chopé un saleté de microbe » ne parait pas si incongru.



INDEX